Родилась в Киеве. Замужем, двое детей.
С 1978 по 1988 г. обучалась в Киевской балетной студии.
С 1989 по 1995 год обучалсь в «Киевском Университете Культуры и исскуства им. Корнейчука» по специальности «Балетмейстер-постановщик, педагог».
Нелли Думитращук является режиссёром-постановщиком балетов, дефиле мод, шоу-программ, лауреатом украинских и международных конкурсов и фестивалей Венгрии, Словакии, Чехии, Болгарии, Швеции, Финляндии, Австрии, Турции, Германии.
Обладательница Гран-при педагогического Всеукраинского конкурса работников просвещения «Таланты твои, Украина» в 2002, 2003, 2004 годах.
С 1996 по 2005 год работала педагогом, художественным руководителем и арт-директором лицея «Гранд», Киев.
С 2006 года открыла авторский Театр Танца. Работает с детьми 5—18 лет.
С 1997 по настоящее время обучается у Натали Дроэн опыту метафизиологии во Франции — «Сакральная архитектура человеческого тела, метафизиология».
С 2003 открыла школу «Сакральной архитектуры человеческого тела» в Киеве: взрослые и детские группы, индивидуальные занятия, семинары, мастер-классы, тренинги.